{"id":950,"date":"2023-11-20T14:08:09","date_gmt":"2023-11-20T13:08:09","guid":{"rendered":"https:\/\/waltherpark.bigfive.cloud\/new\/realizzato-il-ponte-di-servizio-per-il-sistema-di-raffrescamento-con-il-freddo-dellacqua-dellisarco-2\/"},"modified":"2025-05-30T14:10:41","modified_gmt":"2025-05-30T12:10:41","slug":"il-raffreddamento-con-lacqua-del-fiume-spiegato-in-modo-semplice","status":"publish","type":"new","link":"https:\/\/www.waltherpark.com\/de\/new\/il-raffreddamento-con-lacqua-del-fiume-spiegato-in-modo-semplice\/","title":{"rendered":"Flusswasserk\u00fchlung leicht erkl\u00e4rt!"},"content":{"rendered":"<section class=\"singola-news\" >\r\n  <div class=\"titolo fade-in-left\">\r\n\r\n    <h1>Flusswasserk\u00fchlung leicht erkl\u00e4rt!<\/h1>\r\n        <p><span>Ver\u00f6ffentlicht am: <\/span>20 November 2023 <\/p>\r\n  <\/div>\r\n  <figure class=\"fade-in-up child-animation\">\r\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1394\" src=\"https:\/\/www.waltherpark.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SIGNA_WaltherPark_Flusswasserkuehlung-1-scaled-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.waltherpark.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SIGNA_WaltherPark_Flusswasserkuehlung-1-scaled-1.jpg 1920w, https:\/\/www.waltherpark.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SIGNA_WaltherPark_Flusswasserkuehlung-1-scaled-1-1000x726.jpg 1000w, https:\/\/www.waltherpark.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SIGNA_WaltherPark_Flusswasserkuehlung-1-scaled-1-1488x1080.jpg 1488w, https:\/\/www.waltherpark.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SIGNA_WaltherPark_Flusswasserkuehlung-1-scaled-1-768x558.jpg 768w, https:\/\/www.waltherpark.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SIGNA_WaltherPark_Flusswasserkuehlung-1-scaled-1-1536x1115.jpg 1536w, https:\/\/www.waltherpark.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SIGNA_WaltherPark_Flusswasserkuehlung-1-scaled-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>  <\/figure>\r\n  <div class=\"contenuto fade-in-right\">\r\n    <p>Go with the Flow \u2013 K\u00fchlung mit Flusswasser<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ein Gebirgsfluss bringt an hei\u00dfen Sommertagen eine herrliche Abk\u00fchlung. Diese Eigenschaft nutzen auch wir. Wir haben ein intelligentes System entwickelt, um den durch Bozen flie\u00dfenden Eisack zur K\u00fchlung des WaltherParks zu nutzen. Der Fluss dient uns gleich auf zweifache Weise \u2013 wir nutzen seine K\u00e4lte und wir nutzen seine Kraft. Und so funktioniert es: \u00dcber einen Kanal am linken Ufer des Eisack zweigen wir Flusswasser ab. Der Kanal f\u00fchrt zu W\u00e4rmetauschern in Ufern\u00e4he. Das kalte Flusswasser umstr\u00f6mt die W\u00e4rmetauscher und wird anschlie\u00dfend wieder in den Eisack geleitet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nur durch die Schwerkraft, durch das nat\u00fcrliche Gef\u00e4lle des Eisack, wird das Flusswasser zu den W\u00e4rmetauschern geleitet. Technische Hilfsmittel wie Pumpen, Saug- und Filteranlagen sind unn\u00f6tig.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fische, die in den Kanal gelangen, k\u00f6nnen problemlos wieder herausschwimmen, ohne sich in den W\u00e4rmetauschern zu verfangen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In den W\u00e4rmetauschern wird die K\u00e4lte des Flusswassers an eine K\u00fchl-Leitung \u00fcbergeben, in der Wasser zirkuliert. Diese Leitung f\u00fchrt \u00fcber den Fluss in die Energiezentrale des WaltherParks \u2013 und von dort zu den einzelnen Abnehmern im Geb\u00e4ude. Das Wasser in der Leitung gibt auf seinem Weg durch den WaltherPark K\u00e4lte ab.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Es erw\u00e4rmt sich also und wird zur\u00fcck zu den W\u00e4rmetauschern am Eisack geleitet. Der Kreislauf beginnt anschlie\u00dfend wieder von Neuem. Auch die W\u00e4rmetauscher-Anlage selbst wird von dem kalten Flusswasser nat\u00fcrlich gek\u00fchlt.<\/p>\n<p>Da keine Abw\u00e4rme entsteht, wird auch das umgebende Stadtviertel nicht aufgeheizt. Der Eisack wird durch das K\u00fchlsystem in der Gr\u00f6\u00dfenordnung von Zehntelgraden maximal eines Zehntelgrades erw\u00e4rmt. Diesen Grenzwert hat die Landesregierung festgelegt.<\/p>\n<p>Sollte der Eisack im Sommer nicht kalt genug oder bei extremer Hitze der K\u00fchlbedarf besonders hoch sein, setzen wir zus\u00e4tzlich Fernw\u00e4rme f\u00fcr die K\u00fchlung ein. Diese wird mithilfe von W\u00e4rmetauschern umgewandelt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Neben dem Einkaufszentrum werden durch unser K\u00e4ltenetz auch die Wohnungen, die B\u00fcros und das Hotel des WaltherParks gek\u00fchlt. K\u00fcnftig werden auch noch weitere Geb\u00e4ude in der Umgebung angeschlossen.<\/p>\n<p>Unser K\u00fchlkonzept macht bei der CO\u2082-Bilanz einen entscheidenden Unterschied: Die Energie f\u00fcr den Betrieb der K\u00fchlanlage stammt zu 92 Prozent aus erneuerbaren oder gleichwertigen Quellen. Damit sparen wir im Vergleich zu einem herk\u00f6mmlichen K\u00fchlsystem j\u00e4hrlich rund 104 Tonnen Erd\u00f6l oder 176 Tonnen CO\u2082 ein.<\/p>\n\r\n    <button class=\"site-button\" alt=\"prossimo articolo\">\r\n      <a href=\"https:\/\/www.waltherpark.com\/de\/new\/realizzato-il-ponte-di-servizio-per-il-sistema-di-raffrescamento-con-il-freddo-dellacqua-dellisarco\/\" alt=\"navigazione articoli\">\r\n        Prossimo articolo        <svg width=\" 100%\" height=\"100%\" viewbox=\"0 0 27 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n          <path d=\"M26.8215 7.05361L20.6853 0.721352C20.4649 0.455739 20.0775 0.424775 19.8201 0.652296C19.5627 0.879762 19.5327 1.27951 19.7532 1.54513C19.7738 1.56989 19.7961 1.59301 19.8201 1.61418L24.9071 6.86995H0.613606C0.274741 6.86995 0 7.15347 0 7.50321C0 7.85295 0.274741 8.13642 0.613606 8.13642H24.9071L19.8201 13.3858C19.5627 13.6133 19.5327 14.013 19.7532 14.2786C19.9737 14.5443 20.361 14.5752 20.6184 14.3477C20.6424 14.3265 20.6648 14.3034 20.6853 14.2786L26.8216 7.94639C27.0595 7.6995 27.0595 7.30061 26.8215 7.05361Z\" \/>\r\n        <\/svg>\r\n      <\/a>\r\n    <\/button>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":949,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"class_list":["post-950","new","type-new","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il raffreddamento con l&#039;acqua del fiume spiegato in modo semplice! - WaltherPark<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.waltherpark.com\/de\/new\/il-raffreddamento-con-lacqua-del-fiume-spiegato-in-modo-semplice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il raffreddamento con l&#039;acqua del fiume spiegato in modo semplice! - WaltherPark\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.waltherpark.com\/de\/new\/il-raffreddamento-con-lacqua-del-fiume-spiegato-in-modo-semplice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WaltherPark\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Waltherpark\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-30T12:10:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.waltherpark.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Varo-del-ponte.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1686\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"947\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/new\\\/il-raffreddamento-con-lacqua-del-fiume-spiegato-in-modo-semplice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/new\\\/il-raffreddamento-con-lacqua-del-fiume-spiegato-in-modo-semplice\\\/\",\"name\":\"Il raffreddamento con l'acqua del fiume spiegato in modo semplice! - WaltherPark\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/new\\\/il-raffreddamento-con-lacqua-del-fiume-spiegato-in-modo-semplice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/new\\\/il-raffreddamento-con-lacqua-del-fiume-spiegato-in-modo-semplice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Varo-del-ponte.webp\",\"datePublished\":\"2023-11-20T13:08:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-30T12:10:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/new\\\/il-raffreddamento-con-lacqua-del-fiume-spiegato-in-modo-semplice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/new\\\/il-raffreddamento-con-lacqua-del-fiume-spiegato-in-modo-semplice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/new\\\/il-raffreddamento-con-lacqua-del-fiume-spiegato-in-modo-semplice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Varo-del-ponte.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Varo-del-ponte.webp\",\"width\":1686,\"height\":947},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/new\\\/il-raffreddamento-con-lacqua-del-fiume-spiegato-in-modo-semplice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Il raffreddamento con l&#8217;acqua del fiume spiegato in modo semplice!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/\",\"name\":\"WaltherPark\",\"description\":\"Il cuore pulsante di Bolzano\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/#organization\",\"name\":\"WaltherPark\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/waltherpark-OG-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/waltherpark-OG-logo.png\",\"width\":675,\"height\":675,\"caption\":\"WaltherPark\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Waltherpark\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/waltherpark_\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/waltherpark\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il raffreddamento con l'acqua del fiume spiegato in modo semplice! - WaltherPark","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.waltherpark.com\/de\/new\/il-raffreddamento-con-lacqua-del-fiume-spiegato-in-modo-semplice\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Il raffreddamento con l'acqua del fiume spiegato in modo semplice! - WaltherPark","og_url":"https:\/\/www.waltherpark.com\/de\/new\/il-raffreddamento-con-lacqua-del-fiume-spiegato-in-modo-semplice\/","og_site_name":"WaltherPark","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Waltherpark\/","article_modified_time":"2025-05-30T12:10:41+00:00","og_image":[{"width":1686,"height":947,"url":"https:\/\/www.waltherpark.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Varo-del-ponte.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.waltherpark.com\/new\/il-raffreddamento-con-lacqua-del-fiume-spiegato-in-modo-semplice\/","url":"https:\/\/www.waltherpark.com\/new\/il-raffreddamento-con-lacqua-del-fiume-spiegato-in-modo-semplice\/","name":"Il raffreddamento con l'acqua del fiume spiegato in modo semplice! - WaltherPark","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.waltherpark.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.waltherpark.com\/new\/il-raffreddamento-con-lacqua-del-fiume-spiegato-in-modo-semplice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.waltherpark.com\/new\/il-raffreddamento-con-lacqua-del-fiume-spiegato-in-modo-semplice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.waltherpark.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Varo-del-ponte.webp","datePublished":"2023-11-20T13:08:09+00:00","dateModified":"2025-05-30T12:10:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.waltherpark.com\/new\/il-raffreddamento-con-lacqua-del-fiume-spiegato-in-modo-semplice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.waltherpark.com\/new\/il-raffreddamento-con-lacqua-del-fiume-spiegato-in-modo-semplice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.waltherpark.com\/new\/il-raffreddamento-con-lacqua-del-fiume-spiegato-in-modo-semplice\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.waltherpark.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Varo-del-ponte.webp","contentUrl":"https:\/\/www.waltherpark.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Varo-del-ponte.webp","width":1686,"height":947},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.waltherpark.com\/new\/il-raffreddamento-con-lacqua-del-fiume-spiegato-in-modo-semplice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.waltherpark.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.waltherpark.com\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Il raffreddamento con l&#8217;acqua del fiume spiegato in modo semplice!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.waltherpark.com\/#website","url":"https:\/\/www.waltherpark.com\/","name":"WaltherPark","description":"Il cuore pulsante di Bolzano","publisher":{"@id":"https:\/\/www.waltherpark.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.waltherpark.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.waltherpark.com\/#organization","name":"WaltherPark","url":"https:\/\/www.waltherpark.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.waltherpark.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.waltherpark.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/waltherpark-OG-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.waltherpark.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/waltherpark-OG-logo.png","width":675,"height":675,"caption":"WaltherPark"},"image":{"@id":"https:\/\/www.waltherpark.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Waltherpark\/","https:\/\/www.instagram.com\/waltherpark_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/waltherpark\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waltherpark.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/new\/950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waltherpark.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/new"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waltherpark.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/new"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waltherpark.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waltherpark.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}