{"id":3,"date":"2025-02-18T10:23:21","date_gmt":"2025-02-18T09:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/waltherpark.bigfive.cloud\/?page_id=3"},"modified":"2025-09-15T15:03:54","modified_gmt":"2025-09-15T13:03:54","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.waltherpark.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"PRIVACY POLICY"},"content":{"rendered":"

Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Kontakte<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Wer sind wir und was machen wir mit Ihren personenbezogenen Daten?<\/h2>\n\n\n\n

WaltherPark A.G -S.p.A., con sede in 39100 Bolzano, Piazza Walther Von Vogelweide 22 (di seguito anche Il Titolare), in qualit\u00e0 di titolare del trattamento, si preoccupa della riservatezza dei tuoi dati personali e di garantire ad essi la protezione necessaria da ogni evento che possa metterli a rischio di violazione.
Il Titolare mette in pratica al fine policy e prassi aventi riguardo alla raccolta e all\u2019utilizzo dei dati personali e all\u2019esercizio dei diritti che ti sono riconosciuti dalla normativa applicabile. Il Titolare ha cura di aggiornare le policy e le prassi adottate per la protezione dei dati personali ogni volta che ci\u00f2 si renda necessario e comunque in caso di modifiche normative e organizzative che possano incidere sui trattamenti dei tuoi dati personali.

Der Datenverantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten bzw. Data Protection Officer (DSB bzw. DPO) ernannt, an den Sie sich wenden k\u00f6nnen, wenn Sie Fragen zu den angewandten Richtlinien und Verfahren haben.

Puoi contattare il RPD\/DPO all’indirizzo dpo@waltherpark.com<\/p>\n\n\n\n

Wie erhebt und verarbeitet der Datenverantwortliche Ihre Daten?<\/h2>\n\n\n\n

1) Per la gestione della richiesta mediante form nella sezione “Contatti\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il Titolare raccoglie e\/o riceve le informazioni che ti riguardano, quali: indirizzo IP dati personali identificativi (quali nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono) rilasciati durante la navigazione del sito del Titolare ed in particolare della sezione \u201cContatti\u201d. Essi servono al Titolare per dar seguito alla gestione per la gestione del sito e per dar seguito alla tua richiesta di ricevere informazioni. La comunicazione dei tuoi dati personali avviene principalmente nei confronti di terzi e\/o destinatari la cui attivit\u00e0 \u00e8 necessaria per l\u2019espletamento delle attivit\u00e0 inerenti alle finalit\u00e0 predette, e anche per rispondere a determinati obblighi di legge. Ogni comunicazione che non risponde a tali finalit\u00e0 sar\u00e0 previamente sottoposta al tuo consenso.

Ihre personenbezogenen Daten werden in keiner Weise an unbestimmte Parteien weitergegeben oder mit diesen geteilt.

Il Titolare non trasferisce i tuoi dati personali all\u2019estero. I tuoi dati personali non saranno in alcun modo diffusi o divulgati verso soggetti indeterminati e non identificabili neanche come terzi.<\/p>\n\n\n\n

2) Per finalit\u00e0 di marketing<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sofern Sie Ihre Einwilligung erteilen, werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet , um Ihnen Produkte und Dienstleistungen anzubieten, die die von Ihnen gekauften erg\u00e4nzen oder auch verbessert bzw. besser auf Ihre Bed\u00fcrfnisse abgestimmt sind, und um Ihnen zu diesem Zweck Werbematerial zuzusenden. Ihre Daten (wie Vorname, Nachname, E-Mail) k\u00f6nnen verarbeitet werden f\u00fcr:\u202f\u202fE-Mail.\n
Die betreffende Verarbeitung erfolgt, wenn Sie der Verwendung Ihrer Daten auch in Bezug auf die Mitteilungsmethoden, sowohl herk\u00f6mmlicher als auch automatisierter Art, zustimmen, mit denen die Verarbeitung erfolgt. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie jederzeit unter den vom Datenverantwortlichen angegebenen Kontaktdaten verlangen k\u00f6nnen, dass Ihre Daten nicht zu diesem Zweck verarbeitet werden.<\/p>\n\n\n\n

Was passiert, wenn Sie Ihre Daten nicht bereitstellen?<\/h2>\n\n\n\n

I dati personali che ti riguardano e che ti identificano sono necessari al fine dell\u2019adempimento della richiesta da te presentata attraverso la sezione \u201ccontatti\u201d o, che, se non forniti, rendono impossibile per il Titolare adempiere alle tue richieste.<\/p>\n\n\n\n

Che cosa succede se non dai il tuo consenso al trattamento dei dati personali per finalit\u00e0 di marketing (diretto, ricerche e indagini di mercato) proprie del Titolare?<\/h2>\n\n\n\n

Eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu diesem Zweck erfolgt nicht; die Verarbeitung Ihrer Daten zu den prim\u00e4ren Zwecken sowie zu solchen, f\u00fcr die Sie \u2013 sofern erforderlich \u2013 bereits Ihre Einwilligung erteilt haben, bleibt hiervon unber\u00fchrt.\u202f\nWenn Sie Ihre Einwilligung erteilt haben und diese anschlie\u00dfend widerrufen oder der Verarbeitung zu Marketingzwecken widersprechen, werden Ihre Daten nicht mehr zu diesen Zwecken verarbeitet, ohne dass dies f\u00fcr Sie oder den von Ihnen unterzeichneten Vertrag nachteilige Folgen oder Auswirkungen hat.<\/p>\n\n\n\n

Wie und wie lange werden Ihre Daten gespeichert?<\/h2>\n\n\n\n

IIl trattamento dei dati che ti riguardano avviene attraverso mezzi e strumenti sia elettronici che manuali messi a disposizione dei soggetti che agiscono sotto l\u2019autorit\u00e0 del Titolare e allo scopo autorizzati e formati.
I dati personali vengono conservati, nel caso in archivi elettronici protetti mediante misure di sicurezza efficaci e adeguate a contrastare i rischi di violazione considerati dal Titolare per il tempo necessario all\u2019adempimento delle richieste informative e d\u2019invio di comunicazioni di tale esclusiva natura che il Titolare effettua a seguito di tua richiesta e comunque per un termine non superiore nel massimo a 2 anni, salvi i casi in cui si verifichino, eventi che comportino l\u2019intervento delle Autorit\u00e0 competenti, anche in collaborazione con i terzi\/destinatari cui \u00e8 demandata l\u2019attivit\u00e0 di sicurezza informatica dei dati del Titolare, a svolgere eventuali indagini sulle cause che hanno determinato l\u2019evento.

Laddove tu abbia prestato il consenso al trattamento dei tuoi dati personali per finalit\u00e0 di marketing, tali dati saranno conservati per un periodo massimo di 2 anni, salvo revoca del consenso.<\/p>\n\n\n\n

Welche Rechte haben Sie?<\/h2>\n\n\n\n

Im Einklang mit den Einschr\u00e4nkungen, vor allem der zeitlichen Fristen, die f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten festgelegt sind, haben Sie durch die Ihnen zuerkannten Rechte stets die Kontrolle \u00fcber Ihre Daten. Sie haben folgende Rechte:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Zugang;<\/li>\n\n\n\n
  • Berichtigung;<\/li>\n\n\n\n
  • L\u00f6schung;<\/li>\n\n\n\n
  • Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung;<\/li>\n\n\n\n
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung;<\/li>\n\n\n\n
  • portabilit\u00e0.

    Ihre Rechte werden Ihnen ohne Aufwendungen oder besondere Formalit\u00e4ten f\u00fcr die Beantragung ihrer Aus\u00fcbung garantiert, die grunds\u00e4tzlich kostenlos ist.

    Sie haben das Recht:

    – ad ottenere una copia, anche in formato elettronico, dei dati di cui hai chiesto l\u2019accesso. In caso dovessi richiedere ulteriori copie, il Titolare pu\u00f2 addebitarti un contributo spese ragionevole;

    – ad ottenere la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento o anche l\u2019aggiornamento e la rettifica dei tuoi dati personali e che alla tua richiesta si adeguino anche i terzi\/destinatari nell\u2019eventualit\u00e0 ricevano i tuoi dati, a meno che non prevalgano motivi legittimi superiori rispetto a quelli che hanno determinato la tua richiesta (es. indagini ambientali e contenimento del rischio determinato dall\u2019emergenza gestita per loro tramite dal Titolare);

    – ad ottenere ogni comunicazione utile in merito alle attivit\u00e0 svolta a seguito dell\u2019esercizio dei tuoi diritti senza ritardo e comunque, entro un mese dalla tua richiesta, salvo proroga, motivata, fino a due mesi che ti dovr\u00e0 essere debitamente comunicata.

    – Per ogni ulteriore informazione e comunque per inviare la tua richiesta devi rivolgerti al Titolare all\u2019indirizzo info@www.waltherpark.com.
    <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Bei wem k\u00f6nnen Sie Beschwerde einlegen?<\/h2>\n\n\n\n

    Unbeschadet anderer administrativer oder gerichtlicher Schritte k\u00f6nnen Sie eine Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde einreichen, d. h. bei der Beh\u00f6rde, die ihre Aufgaben und Befugnisse in Italien wahrnimmt, wo Sie Ihren gew\u00f6hnlichen Wohnsitz haben oder arbeiten, oder, falls abweichend, in dem Mitgliedstaat, in dem der Versto\u00df gegen die Verordnung (EU) 2016\/679 aufgetreten ist.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    INFORMATIVA CONTATTI Chi siamo e cosa facciamo dei tuoi dati personali? WaltherPark A.G -S.p.A., con sede in 39100 Bolzano, Piazza Walther Von Vogelweide 22 (di seguito anche Il Titolare), in qualit\u00e0 di titolare del trattamento, si preoccupa della riservatezza dei tuoi dati personali e di garantire ad essi la protezione necessaria da ogni evento che […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"Legal","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPRIVACY POLICY - WaltherPark<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.waltherpark.com\/de\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PRIVACY POLICY - WaltherPark\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"INFORMATIVA CONTATTI Chi siamo e cosa facciamo dei tuoi dati personali? WaltherPark A.G -S.p.A., con sede in 39100 Bolzano, Piazza Walther Von Vogelweide 22 (di seguito anche Il Titolare), in qualit\u00e0 di titolare del trattamento, si preoccupa della riservatezza dei tuoi dati personali e di garantire ad essi la protezione necessaria da ogni evento che […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.waltherpark.com\/de\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WaltherPark\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Waltherpark\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-15T13:03:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.waltherpark.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/waltherpark-OG-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"PRIVACY POLICY - WaltherPark\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-18T09:23:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T13:03:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRIVACY POLICY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/\",\"name\":\"WaltherPark\",\"description\":\"Il cuore pulsante di Bolzano\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/#organization\",\"name\":\"WaltherPark\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/waltherpark-OG-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/waltherpark-OG-logo.png\",\"width\":675,\"height\":675,\"caption\":\"WaltherPark\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waltherpark.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Waltherpark\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/waltherpark_\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/waltherpark\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PRIVACY POLICY - WaltherPark","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.waltherpark.com\/de\/privacy-policy\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"PRIVACY POLICY - WaltherPark","og_description":"INFORMATIVA CONTATTI Chi siamo e cosa facciamo dei tuoi dati personali? WaltherPark A.G -S.p.A., con sede in 39100 Bolzano, Piazza Walther Von Vogelweide 22 (di seguito anche Il Titolare), in qualit\u00e0 di titolare del trattamento, si preoccupa della riservatezza dei tuoi dati personali e di garantire ad essi la protezione necessaria da ogni evento che […]","og_url":"https:\/\/www.waltherpark.com\/de\/privacy-policy\/","og_site_name":"WaltherPark","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Waltherpark\/","article_modified_time":"2025-09-15T13:03:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.waltherpark.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/waltherpark-OG-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.waltherpark.com\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.waltherpark.com\/privacy-policy\/","name":"PRIVACY POLICY - WaltherPark","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.waltherpark.com\/#website"},"datePublished":"2025-02-18T09:23:21+00:00","dateModified":"2025-09-15T13:03:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.waltherpark.com\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.waltherpark.com\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.waltherpark.com\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.waltherpark.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRIVACY POLICY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.waltherpark.com\/#website","url":"https:\/\/www.waltherpark.com\/","name":"WaltherPark","description":"Il cuore pulsante di Bolzano","publisher":{"@id":"https:\/\/www.waltherpark.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.waltherpark.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.waltherpark.com\/#organization","name":"WaltherPark","url":"https:\/\/www.waltherpark.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.waltherpark.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.waltherpark.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/waltherpark-OG-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.waltherpark.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/waltherpark-OG-logo.png","width":675,"height":675,"caption":"WaltherPark"},"image":{"@id":"https:\/\/www.waltherpark.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Waltherpark\/","https:\/\/www.instagram.com\/waltherpark_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/waltherpark\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waltherpark.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waltherpark.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waltherpark.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waltherpark.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waltherpark.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.waltherpark.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waltherpark.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}